Facebook -owned app said in a blog post Tuesday that users will be able to adjust the brightness contrast saturation and other features of photos they take with their smartphones